1 00:00:07,640 --> 00:00:09,296 Bu küçük adam kim? 2 00:00:09,320 --> 00:00:12,216 - Fareci. - Çok tatlı. 3 00:00:12,240 --> 00:00:13,846 Baskı uygulamana ihtiyacım var. 4 00:00:13,870 --> 00:00:15,216 Kimin çatlaması gerekiyor? 5 00:00:15,240 --> 00:00:16,156 Bir imar kurulu idealisti 6 00:00:16,180 --> 00:00:18,306 küçük Haiti projemizi kim engelliyor? 7 00:00:18,330 --> 00:00:20,146 Onu korkut. Onu öldürmeyin. 8 00:00:20,170 --> 00:00:21,356 Gözümü korkutmayacağım. 9 00:00:21,380 --> 00:00:22,726 Hayır, hayır, hayır! Ne istersen yapacağım. 10 00:00:22,750 --> 00:00:24,976 Juan Acuna burada. Onu dışarı çıkarıyorum. 11 00:00:25,000 --> 00:00:26,816 Ben karışmamayı tercih ederim. 12 00:00:26,840 --> 00:00:28,106 Sen olmayacaksın. 13 00:00:28,130 --> 00:00:31,030 Onu bir kez götürdüğünde sokak, oradan alıyorum. 14 00:00:42,270 --> 00:00:44,410 - Hey. - Benimle konuşma! 15 00:00:44,940 --> 00:00:46,506 Acele etmek! 16 00:00:48,300 --> 00:00:50,090 Soykırımda aileni kaybettin. 17 00:00:50,490 --> 00:00:52,710 - Ailen Auschwitz'de miydi? - Orada öldüler. 18 00:00:53,870 --> 00:00:55,216 - Dani. - Evet? 19 00:00:55,240 --> 00:00:56,346 Gençlik gücüne ihtiyacım var 20 00:00:56,370 --> 00:00:58,100 Bir mobilya parçasını taşımak için. 21 00:01:06,210 --> 00:01:07,690 Seni buraya kim gönderdi? 22 00:01:08,880 --> 00:01:10,110 Sen kimsin? 23 00:01:11,170 --> 00:01:14,440 Adın ne? Gerçek adın? 24 00:01:14,880 --> 00:01:17,036 Neden beni gözetliyordun? 25 00:01:17,060 --> 00:01:19,366 Seni buraya kim gönderdi? 26 00:01:35,370 --> 00:01:37,300 Madem bana cevap vermiyorsun... 27 00:01:38,740 --> 00:01:40,350 Onlar için kendi başıma kazdım. 28 00:01:43,580 --> 00:01:46,270 Dani Cruz iki yıl önce gözden düştü. 29 00:01:47,750 --> 00:01:49,440 Tek Dani Cruz ben değilim. 30 00:01:49,740 --> 00:01:51,606 Sen Dani Cruz'sun kimin doğum günü eşleşiyor 31 00:01:51,630 --> 00:01:54,530 satın aldığınız lisans bir bağımlılık kliniğinde. 32 00:01:56,350 --> 00:01:58,110 Yeni bir kimliğe ihtiyacım vardı. 33 00:01:58,850 --> 00:01:59,870 Neden? 34 00:02:02,310 --> 00:02:04,450 Gerçekten kötü bir adamdan uzaklaşmam gerekiyordu. 35 00:02:04,920 --> 00:02:06,416 Yeniden başlamak gerek, 36 00:02:06,440 --> 00:02:09,330 sadece biraz... bir yerde beni yakalayamadı. 37 00:02:10,650 --> 00:02:13,420 Adın ne? 38 00:02:16,620 --> 00:02:18,380 Anne Cooper. 39 00:02:21,540 --> 00:02:23,846 - Başka bir yalan. - Seninle hiçbir sorunum yok. 40 00:02:23,870 --> 00:02:25,056 Ben senin için bir tehdit değilim. 41 00:02:25,080 --> 00:02:27,226 Buna ben karar vereceğim. 42 00:02:27,250 --> 00:02:29,936 Mossad olman umurumda değil. 43 00:02:29,960 --> 00:02:32,316 Kimseye söylemeyeceğim. 44 00:02:32,340 --> 00:02:34,106 Sanrılar. 45 00:02:34,130 --> 00:02:39,280 Sanrılar bir semptomdur yorgunluk, dehidrasyon. 46 00:02:39,680 --> 00:02:42,786 Ailen öldürüldü bir toplama kampında 47 00:02:42,810 --> 00:02:45,116 sana bir balta veren öğütmek. Haklı olarak öyle. 48 00:02:45,140 --> 00:02:46,750 Bu beni casus yapmaz. 49 00:02:48,660 --> 00:02:51,126 Masanızdaki kağıtlar Arapça dilindedir 50 00:02:51,150 --> 00:02:53,836 ve üzerlerinde İsrail damgası var. 51 00:02:53,860 --> 00:02:55,500 Şimdi bana gerçek adını söyle. 52 00:02:56,000 --> 00:02:58,046 ve bu çile sona erer. 53 00:02:59,600 --> 00:03:03,720 Vücudunuz olmazdı ilk olarak elden çıkardığım şey. 54 00:03:06,330 --> 00:03:08,226 Geçen hafta bir tanesinden kurtuldum. 55 00:03:08,250 --> 00:03:10,266 Senin iki katın. 56 00:03:13,550 --> 00:03:15,896 Sen konuşabilirsin ya da ben kesebilirim. 57 00:03:15,920 --> 00:03:17,360 Etta kaplan-jonze. 58 00:03:19,140 --> 00:03:22,360 Neden buradasın Etta Tiger-Jonze? 59 00:03:23,930 --> 00:03:26,496 Ailem öldürüldü. 60 00:03:32,480 --> 00:03:34,460 Baştan başlayın. 61 00:03:46,120 --> 00:03:48,220 Dağınık ve korkutucuydu. 62 00:03:48,660 --> 00:03:51,686 Kendimi kontrolden çıkmış bir kasırga gibi hissettim. 63 00:03:53,380 --> 00:03:55,310 Dizginlenemeyen öfke. 64 00:03:56,050 --> 00:03:59,736 Bunaltıcı olabilir... Ve her şeyi tüketen. 65 00:03:59,760 --> 00:04:01,070 Evet. 66 00:04:01,300 --> 00:04:03,786 sevdiğim birini emdim kaosuma dikkat et. 67 00:04:03,810 --> 00:04:06,700 İnsanları koymak istemiyorum tehlikedeyken benim için önemli olan. 68 00:04:06,970 --> 00:04:09,240 Temiz öldürmeler eğitimle birlikte gelir. 69 00:04:10,480 --> 00:04:13,956 Sabır. Bağlılık. Öldürmek sana göre değil. 70 00:04:13,980 --> 00:04:15,876 Az önce öldürdüğüm adama söyle. 71 00:04:15,900 --> 00:04:17,376 Şanslıydın. 72 00:04:17,400 --> 00:04:19,216 Gidecek 11 adamınız var. 73 00:04:19,240 --> 00:04:21,136 Bir kız için çok fazla. 74 00:04:21,160 --> 00:04:22,346 Ben sıradan bir kız değilim. 75 00:04:22,370 --> 00:04:24,260 Evet, bunu görebiliyorum. 76 00:04:24,890 --> 00:04:27,266 Yine de Carmen teyzen haklı. 77 00:04:27,290 --> 00:04:29,636 - Uzaklaşmalısın. - Uzaklaşmak mı? 78 00:04:29,660 --> 00:04:31,600 Bu nasıl bir tavsiye? 79 00:04:32,270 --> 00:04:35,400 Zulümler her zaman cezasız kalır. 80 00:04:35,600 --> 00:04:38,650 Beni öldüren adamlar Aile cehenneme gidecek. 81 00:04:39,150 --> 00:04:41,650 İlahi müdahaleye güven. 82 00:04:42,020 --> 00:04:43,906 Bu senin için daha iyi bir yol. 83 00:04:43,930 --> 00:04:45,450 Benim müdahalem. 84 00:04:46,600 --> 00:04:48,280 Tekrar öldürebileceğini mi sanıyorsun? 85 00:04:48,730 --> 00:04:49,406 Evet. 86 00:04:49,430 --> 00:04:52,246 Peki kendi hayatını sağlam mı tutacaksın? 87 00:04:58,360 --> 00:04:59,756 Şansım artıyor 88 00:04:59,780 --> 00:05:02,460 birinci sınıf bir akıl hocasının yardımıyla. 89 00:05:04,530 --> 00:05:05,970 Neden sana akıl hocalığı yapayım ki? 90 00:05:07,080 --> 00:05:08,800 Canavarlar senin aileni de öldürdü. 91 00:05:13,630 --> 00:05:16,230 Ortak zemin yeterli değil. 92 00:05:16,500 --> 00:05:18,310 Beklemek. Nereye gidiyorsun? 93 00:05:19,300 --> 00:05:20,356 İşe dönelim. 94 00:05:21,680 --> 00:05:22,900 Ya ben? 95 00:05:24,090 --> 00:05:25,156 Senden ne haber? 96 00:05:25,180 --> 00:05:26,866 Lena, hadi. Lena! 97 00:06:02,130 --> 00:06:03,820 Tamam aşkım. 98 00:06:17,150 --> 00:06:18,420 Tamam aşkım. 99 00:06:24,150 --> 00:06:25,710 Tamam aşkım. 100 00:06:28,120 --> 00:06:29,680 Tamam aşkım. 101 00:06:43,130 --> 00:06:45,480 İki dakika 37 saniye. 102 00:06:45,920 --> 00:06:47,650 Bana zaman mı ayarlıyordun? 103 00:06:48,350 --> 00:06:50,530 Zorluklara nasıl tepki verdiğinizi görmek için. 104 00:06:53,060 --> 00:06:54,080 Peki şimdi? 105 00:06:59,060 --> 00:07:00,120 Sana yardım edeceğim. 106 00:07:35,430 --> 00:07:37,580 Bayan Carver, nasılsınız? 107 00:07:41,110 --> 00:07:43,540 Bay Kincaid, gelin. istiyorum sana bir şey göstermek için. 108 00:07:47,240 --> 00:07:48,386 Neye bakıyorum? 109 00:07:48,410 --> 00:07:50,346 Küçük Haiti'de çok şey satın aldım. 110 00:07:50,370 --> 00:07:52,556 - Neredeyse iki blok değerinde. - Neredeyse. 111 00:07:52,580 --> 00:07:54,300 Üç sakin direniyor. 112 00:07:54,600 --> 00:07:56,930 Tam bir çalışma istiyorum her birinin üzerinde. 113 00:07:57,560 --> 00:08:00,686 Mali genel bakış, kişisel ilişkiler. 114 00:08:00,710 --> 00:08:02,356 Sen kaldıraç arıyorsun. 115 00:08:02,380 --> 00:08:03,936 Onları motive eden şey için. 116 00:08:03,960 --> 00:08:05,486 Tıpkı seni neyin motive ettiğini bildiğim gibi. 117 00:08:05,510 --> 00:08:08,276 Eh, sen-sen-sen zaten ayın ücretini bana ödedi. 118 00:08:08,300 --> 00:08:09,650 Bu bir bonus. 119 00:08:10,090 --> 00:08:11,090 İçin? 120 00:08:11,260 --> 00:08:14,200 Raporlarınızı hızlandırıyoruz. ben onlara mümkün olan en kısa sürede ihtiyaç var. 121 00:08:18,480 --> 00:08:21,286 Ray bize aziz. Lou baptiste. 122 00:08:21,310 --> 00:08:22,910 Judith Cheri. 123 00:09:21,160 --> 00:09:22,180 Görüşmeyeli nasılsın? 124 00:09:24,330 --> 00:09:25,850 İyi. Nasılsın? 125 00:09:27,340 --> 00:09:30,270 Konuşmamamız berbat bir şey. 126 00:09:32,630 --> 00:09:34,320 Senden biraz uzaklaşmaya ihtiyacım vardı. 127 00:09:37,310 --> 00:09:39,700 Ben berbat durumdaydım. Anladım. 128 00:09:41,520 --> 00:09:43,666 Ama ben... üzerinde çalışıyorum. 129 00:09:43,690 --> 00:09:45,130 Bana yardım edecek birini buldum. 130 00:09:45,410 --> 00:09:46,286 Yardım mı edeceksin? 131 00:09:46,310 --> 00:09:48,046 Evet, yapmak için burada olduğum şeyde daha iyi ol 132 00:09:48,070 --> 00:09:49,406 bu yüzden seni koymuyorum ya da... 133 00:09:49,430 --> 00:09:52,750 umursadığım başka kimse yine tehlikede. 134 00:09:55,200 --> 00:09:57,010 düşüneceğini düşündüm bu iyi bir şeydi. 135 00:09:59,790 --> 00:10:01,640 Söylemen gereken tek şey bu mu? 136 00:10:03,000 --> 00:10:04,100 Bu... 137 00:10:04,700 --> 00:10:07,816 Ve geçen gece için üzgünüm. 138 00:10:07,840 --> 00:10:10,566 Ben-ben bokumu kaybettim ve ben seni tehlikeye atmak. 139 00:10:10,590 --> 00:10:11,816 - Sana güvenmiştim. - Biliyorum. 140 00:10:11,840 --> 00:10:13,236 Ve güvenime ihanet ettin. 141 00:10:13,260 --> 00:10:14,320 Üzgün ​​olduğumu söyledim. 142 00:10:14,820 --> 00:10:17,196 - Pek üzgün görünmüyorsun. - Tamam aşkım. 143 00:10:17,220 --> 00:10:18,860 HAYIR! Tamam değil. 144 00:10:19,600 --> 00:10:22,286 Bana zarar vermeyeceğime söz vermiştin. 145 00:10:22,310 --> 00:10:24,786 Ve sana yapacağımı söyledim bunda daha iyi olmayı öğren. 146 00:10:24,810 --> 00:10:26,626 Kulüpte ne oldu bir daha olmayacak. 147 00:10:26,650 --> 00:10:28,286 Asla böyle bir şey olmamalı! 148 00:10:28,310 --> 00:10:30,290 Burada özür dilemeye çalışıyorum! 149 00:10:31,650 --> 00:10:32,960 Bu doğru. 150 00:10:33,630 --> 00:10:35,756 Özür dilemeye çalışıyorsun. 151 00:10:35,780 --> 00:10:37,220 Bu seninle ilgili! 152 00:10:38,530 --> 00:10:41,760 Senin yanında olmak beni kovdu 153 00:10:42,410 --> 00:10:43,810 neredeyse öldürülüyordu... 154 00:10:44,410 --> 00:10:46,766 Ve bir canın alınmasında rol oynamak. 155 00:10:46,790 --> 00:10:48,106 O bunu hak etti. 156 00:10:48,130 --> 00:10:49,230 Peki öyle mi yaptım? 157 00:10:49,690 --> 00:10:51,650 Bunun bir parçası olmayı hak ettim mi? 158 00:10:52,550 --> 00:10:53,550 Hayır. 159 00:10:53,780 --> 00:10:57,940 Hiç düşünmeden hareket ettin kendinizden başkası için. 160 00:11:00,930 --> 00:11:03,116 Ve şimdi bilmiyorum eğer arkadaşsan 161 00:11:03,140 --> 00:11:04,160 Öyle olduğunu sanıyordum. 162 00:11:05,100 --> 00:11:08,040 Peki ya rüyan? 163 00:11:09,480 --> 00:11:13,716 Bunun bir mesaj olduğunu söylemiştin. bağlıydık. 164 00:11:13,740 --> 00:11:17,010 Belki de mesaj bir uyarıdır. 165 00:11:38,010 --> 00:11:40,656 Çitimi yok ettin. 166 00:11:40,680 --> 00:11:42,030 Bunu düzeltmelisin! 167 00:11:42,260 --> 00:11:44,536 Düzeltmek mi? Bütün bu blok yerle bir ediliyor. 168 00:11:44,560 --> 00:11:46,706 Benim kaderim değil. Burası benim evim. 169 00:11:46,730 --> 00:11:48,076 Onarımlar için ödeme yapmanız gerekir! 170 00:11:48,100 --> 00:11:50,786 Yenisiyle halledin mülk sahipleri, rrg. 171 00:11:50,810 --> 00:11:52,496 Bu onların sorunu. 172 00:11:52,520 --> 00:11:54,670 Aslında bu senin sorunun. 173 00:11:54,970 --> 00:11:56,666 Siz taşeronsunuz. 174 00:11:56,690 --> 00:11:57,840 Ne olmuş? 175 00:11:58,300 --> 00:12:00,886 Mülkiyet hukuku devletleri eğer hasar meydana gelirse, 176 00:12:00,910 --> 00:12:02,506 sadece arazi sahibi sorumlu değildir, 177 00:12:02,530 --> 00:12:04,466 taşeronlar da öyle. 178 00:12:04,490 --> 00:12:05,636 Bayan Cheri sağındadır 179 00:12:05,660 --> 00:12:06,886 sizi asliye mahkemesine götürmek için. 180 00:12:06,910 --> 00:12:08,096 Dostum, bana biraz izin ver. 181 00:12:08,120 --> 00:12:10,016 Bir iddiayla mücadele etmek size binlerce dolara mal olacak. 182 00:12:10,040 --> 00:12:11,016 Bir avukat tutmanız gerekecek. 183 00:12:11,040 --> 00:12:13,396 O avukat suçlayacak her harekette sen 184 00:12:13,420 --> 00:12:14,476 bunun dosyalanması gerekiyor. 185 00:12:14,500 --> 00:12:15,686 Para kanaması geçireceksin. 186 00:12:15,710 --> 00:12:16,756 Bayan Cheri kazanacak. 187 00:12:16,780 --> 00:12:18,730 ve yine de biteceksin çitinin parasını ödüyor. 188 00:12:20,220 --> 00:12:21,776 O haklı. 189 00:12:21,800 --> 00:12:23,280 Peki ne olacak? 190 00:12:23,650 --> 00:12:25,866 Şimdi onarımlar için nakit para ayırın, 191 00:12:25,890 --> 00:12:27,410 Yoksa uzun, daha pahalı yolu mu seçeceksiniz? 192 00:12:37,070 --> 00:12:38,630 Tamam aşkım. Altı yüz bunu kapsamalıdır. 193 00:12:38,960 --> 00:12:41,466 - Doğumu unutuyorsun. - Hayır. 194 00:12:41,490 --> 00:12:43,966 onarımları yeğenim yapıyor. 195 00:12:43,990 --> 00:12:45,760 Stray'in bir beyni var. 196 00:12:46,030 --> 00:12:49,636 Stanley, nasıl olduğunu biliyorum bu hafta sonunu geçiriyorum. 197 00:12:49,660 --> 00:12:50,846 Teşekkür ederim bebeğim. 198 00:12:50,870 --> 00:12:52,606 Çiti tamir edeceğim. 199 00:12:52,630 --> 00:12:54,726 İşe gidene kadar yardımcı olabilirim. 200 00:12:54,750 --> 00:12:56,270 Yardımına ihtiyacım yok. 201 00:13:11,140 --> 00:13:12,160 Dani. 202 00:13:13,770 --> 00:13:15,790 Mat. Hey. 203 00:13:16,650 --> 00:13:17,920 Barış teklifi mi? 204 00:13:20,900 --> 00:13:22,460 Sende pes etmiyorsun. 205 00:13:22,830 --> 00:13:24,550 En iyi niteliklerimden biri. 206 00:13:29,750 --> 00:13:31,140 Kızın yemek yemesi lazım. 207 00:13:33,960 --> 00:13:36,270 Bütün yolu sen geldin benimle soğuk patates kızartması yemeye mi geldin? 208 00:13:38,380 --> 00:13:41,196 İki işte birden çalışıyorsun, sanırım 209 00:13:41,220 --> 00:13:43,866 eğer seni görmek istersem, mesafe kat etmek lazım. 210 00:13:43,890 --> 00:13:45,030 Ve beni işyerinde pusuya mı düşüreceksin? 211 00:13:45,460 --> 00:13:48,200 Sen tam olarak öyle değilsin dünyanın en büyük iletişimcisi. 212 00:13:48,800 --> 00:13:51,116 Evet, hiç kimse mükemmel değildir. 213 00:13:51,140 --> 00:13:52,910 Mükemmeli aramıyorum. 214 00:13:54,980 --> 00:13:56,370 Ne arıyorsunuz? 215 00:13:58,150 --> 00:13:59,210 Bağlantı. 216 00:13:59,580 --> 00:14:01,126 Seninle. 217 00:14:02,820 --> 00:14:03,966 - Matt... - bitirmeme izin ver 218 00:14:03,990 --> 00:14:07,340 buraya ne söylemeye geldim beni tekrar başından savmadan önce. 219 00:14:09,790 --> 00:14:11,010 Haklısın. 220 00:14:11,830 --> 00:14:12,930 Benim içimde vazgeçmek yok. 221 00:14:13,530 --> 00:14:16,056 Ve hiçbir anlam anlamıyorum sen de beni bırakmak istiyorsun. 222 00:14:21,880 --> 00:14:23,070 Senden hoşlanıyorum. 223 00:14:23,530 --> 00:14:25,526 Üzgünüm. Yapabilir misin, yapabilir misin bunu tekrarlar mısın lütfen? 224 00:14:27,260 --> 00:14:30,826 Ben... karmaşık bir bireyim. 225 00:14:30,850 --> 00:14:34,870 Aynı zamanda akıllısın, esprilisin, baş belasısın. 226 00:14:36,850 --> 00:14:38,246 Şey... 227 00:14:38,270 --> 00:14:40,580 senin olduğunu anlamıyorum benimle gerçek kalmasını sağlamak. 228 00:14:42,280 --> 00:14:44,210 Resimde başka biri mi var? 229 00:14:44,850 --> 00:14:46,506 Sahip olduğum onca zamanla mı? 230 00:14:46,530 --> 00:14:49,130 Hayır. 231 00:14:50,700 --> 00:14:52,050 Seni geride tutan ne? 232 00:14:58,500 --> 00:15:01,560 Ailem yakın zamanda öldü. 233 00:15:02,210 --> 00:15:03,360 Bok. 234 00:15:04,130 --> 00:15:05,856 Bunu duyduğuma üzüldüm. 235 00:15:05,880 --> 00:15:07,940 Evet, bu konuda oldukça berbat durumdayım. 236 00:15:11,680 --> 00:15:14,120 Ve yapacağımı sanmıyorum onları kaybetmenin üstesinden gel. 237 00:15:17,560 --> 00:15:18,620 Ancak... 238 00:15:19,730 --> 00:15:21,210 Bunu biliyorum. 239 00:15:22,320 --> 00:15:27,086 Sen, Matthew... Harikasın. 240 00:15:29,160 --> 00:15:31,630 Yani, sen olmadığını söylediğimde... 241 00:15:32,700 --> 00:15:34,010 Gerçekten değil. 242 00:15:38,580 --> 00:15:39,600 Anladım. 243 00:15:42,210 --> 00:15:45,020 On yaşımdayken babamı kaybettim. 244 00:15:50,090 --> 00:15:52,160 Nasıl olduğunu hayal edemiyorum zor olsa gerek. 245 00:15:54,970 --> 00:15:57,326 Babam benim kahramanımdı. 246 00:15:57,350 --> 00:15:58,580 Evet, aynı. 247 00:15:59,210 --> 00:16:02,120 Keşke sana söyleyebilseydim delik ortadan kayboluyor. 248 00:16:02,860 --> 00:16:04,290 Değil. 249 00:16:05,130 --> 00:16:07,460 Kalbin sadece bir tane buluyor onun etrafında büyümenin yolu. 250 00:16:47,030 --> 00:16:48,756 - Öğle yemeği molası bitti. - Evet. 251 00:16:48,780 --> 00:16:50,086 - Geri dönmeliyim. - Evet. 252 00:16:50,110 --> 00:16:51,136 Evet, elbette. 253 00:16:51,160 --> 00:16:56,720 Dinle... Eğer konuşmak istersen, 254 00:16:58,080 --> 00:16:59,516 numaram sende var. 255 00:16:59,540 --> 00:17:01,680 305-188-4634. 256 00:17:02,420 --> 00:17:03,600 Hava atmak. 257 00:17:17,560 --> 00:17:18,700 Ondan hoşlanıyor musun? 258 00:17:19,390 --> 00:17:20,410 DSÖ? 259 00:17:20,890 --> 00:17:22,496 Çocuk. 260 00:17:22,520 --> 00:17:23,626 O bir arkadaş. 261 00:17:23,650 --> 00:17:25,580 Evet. 262 00:17:27,230 --> 00:17:28,376 Ne buldun? 263 00:17:28,400 --> 00:17:30,420 Bağlantılarımdan biri veri çekti. 264 00:17:31,150 --> 00:17:33,260 Rojas karteliyle ilgili bir şey bulduk mu? 265 00:17:35,030 --> 00:17:36,220 Hayır. 266 00:17:36,620 --> 00:17:39,260 Ama Juan'ın bazı ortakları 267 00:17:39,800 --> 00:17:41,560 suç geçmişleri var. 268 00:17:45,210 --> 00:17:47,350 Bu adamlardan herhangi biri tanıdık geliyor mu? 269 00:18:06,650 --> 00:18:07,670 Bu. 270 00:18:09,230 --> 00:18:10,710 Bir sonraki hedefiniz. 271 00:18:11,650 --> 00:18:13,750 Xavier alta. 272 00:18:23,460 --> 00:18:25,016 Pil nedeniyle tutuklandı 273 00:18:25,040 --> 00:18:27,310 ağırlaştırılmış saldırı ölümcül bir silahla. 274 00:18:28,840 --> 00:18:30,186 Liste uzayıp gidiyor. 275 00:18:30,210 --> 00:18:31,776 Burası bana bir söz vereceğin yer. 276 00:18:31,800 --> 00:18:32,606 Ne yapmak için? 277 00:18:32,630 --> 00:18:35,480 Misyonu her şeyin üstünde tutmak. 278 00:18:37,090 --> 00:18:39,610 Kesinlikle. Bu yüzden buradayım. 279 00:18:42,770 --> 00:18:44,160 Şimdi başlıyoruz. 280 00:18:45,900 --> 00:18:47,076 Peki. Bunu nasıl yapmalıyım? 281 00:18:47,100 --> 00:18:49,870 Bu sorunun cevabı daha fazla zeka gerektirir. 282 00:18:55,860 --> 00:18:57,340 Saha antrenmanı zamanı. 283 00:19:33,570 --> 00:19:35,540 Neden evimi izliyorsun? 284 00:19:35,880 --> 00:19:39,260 Hey. Bayan Cheri sanırım. 285 00:19:39,920 --> 00:19:41,550 Neden evimi izliyorsun? 286 00:19:41,920 --> 00:19:44,596 İşverenim yapmakla ilgileniyor... 287 00:19:44,620 --> 00:19:47,516 senin ne olduğunu biliyorum işveren ilgileniyor, 288 00:19:47,540 --> 00:19:51,730 gidip onlara söyleyebilirsin Evimi satmıyorum! 289 00:19:52,400 --> 00:19:54,690 Artık buradan gitmişsin. 290 00:19:55,060 --> 00:19:56,606 - Devam edin, hemen! Gitmek! - Üzgünüm. 291 00:19:56,630 --> 00:19:57,906 Üzgünüm. 292 00:19:57,930 --> 00:19:59,400 Mesajı ileteceğim. 293 00:19:59,800 --> 00:20:01,450 Rahatsız ettiğim için üzgünüm. 294 00:20:06,060 --> 00:20:07,456 Bok parçası. 295 00:20:07,480 --> 00:20:09,500 Sorun değil Stanley, sorun değil. 296 00:20:16,240 --> 00:20:17,710 Sinyor Rojas. 297 00:20:18,240 --> 00:20:19,386 Boone. 298 00:20:19,410 --> 00:20:20,760 Maaş günü Salı. 299 00:20:22,160 --> 00:20:23,676 Hiçbir zaman gerçekten umursamadım ikinci en kötü gün 300 00:20:23,700 --> 00:20:25,426 Siz gelene kadar haftanın en iyisiydi. 301 00:20:25,450 --> 00:20:27,600 - Öyle değil mi Gary? - Bu doğru. 302 00:20:28,060 --> 00:20:29,720 Gelecek salı görüşürüz arkadaşlar. 303 00:20:31,710 --> 00:20:32,566 Kim kaldı? 304 00:20:32,590 --> 00:20:34,186 Federov'un temsilcisi. 305 00:20:34,210 --> 00:20:35,226 Bugün değil. 306 00:20:37,340 --> 00:20:39,780 Bugün gerçek bir makale alacaksınız. 307 00:20:41,930 --> 00:20:43,116 Evet. 308 00:20:43,140 --> 00:20:48,450 Peki, bir adam ne toplar çok şey anlatıyor, değil mi? 309 00:20:48,850 --> 00:20:51,620 Bay Federov'a payını ödeyin, böylece gününe devam edebilir. 310 00:20:51,990 --> 00:20:53,620 Günüm bekleyebilir. 311 00:20:54,400 --> 00:20:55,620 Beyler... 312 00:20:56,190 --> 00:20:59,086 Senin için iş fırsatım var. 313 00:21:01,950 --> 00:21:03,300 Gelmek. 314 00:21:03,700 --> 00:21:05,300 Alt katta. 315 00:21:06,910 --> 00:21:08,010 Gelmek! 316 00:21:14,500 --> 00:21:17,276 Siz roja çocukları teslimatı yaptınız mı? 317 00:21:17,300 --> 00:21:20,070 Ödemede aksama yaşanmaması, düşen gönderi yok. 318 00:21:20,470 --> 00:21:23,570 Ve yeni koşucular için pazardayım. 319 00:21:24,040 --> 00:21:25,360 Eskilerinize ne oldu? 320 00:21:25,700 --> 00:21:28,496 Hayal kırıklığı yaratan sonuçlar. 321 00:21:28,520 --> 00:21:30,660 Bu yüzden kalıcı değişiklik yapıyorum. 322 00:21:31,290 --> 00:21:33,250 Genişlemeye ilgi duyuyorsunuz. 323 00:21:33,880 --> 00:21:37,376 Bu yüzden tecavüz ediyorsun benim bölgemde kadınlarla birlikte. 324 00:21:37,400 --> 00:21:39,296 - HAYIR? - Her işletmenin büyümesi gerekir. 325 00:21:39,320 --> 00:21:41,836 Hiçbir şey silah ticareti kadar büyümez. 326 00:21:41,860 --> 00:21:43,506 Milyar dolarlık endüstri. 327 00:21:43,530 --> 00:21:45,546 Silahları alıyorum. 328 00:21:45,570 --> 00:21:48,136 Onları benim için sen yönetiyorsun. Kazandığının üç katını kazan 329 00:21:48,160 --> 00:21:49,766 kadınlar ve uyuşturucunun birleşimi. 330 00:21:49,790 --> 00:21:51,306 Evet, ciddi oranda artan riskle birlikte. 331 00:21:51,330 --> 00:21:53,976 Eh, para bunun içindir. 332 00:21:54,000 --> 00:21:55,160 Nereye gitmelerine ihtiyacın var? 333 00:21:55,380 --> 00:21:57,226 Elbette en yüksek teklifi verene. 334 00:21:57,250 --> 00:21:59,520 Bu sefer Batı Afrika. 335 00:22:00,340 --> 00:22:01,396 Benim payım ne olacak? 336 00:22:01,420 --> 00:22:03,110 - Yüzde otuz beş. - İle ilgili? 337 00:22:03,710 --> 00:22:06,156 Yuri, bu yükün değeri nedir? 338 00:22:06,180 --> 00:22:07,490 Altmış milyon. 339 00:22:09,180 --> 00:22:11,616 Yüzde elli. Bunun beşi peşin. 340 00:22:11,640 --> 00:22:13,286 Devam etmeden önce zamana ihtiyacım var 341 00:22:13,310 --> 00:22:15,836 Sayılarımıza ve kaynaklarımıza bakmak için. 342 00:22:15,860 --> 00:22:19,000 Bakalım uyum sağlayabilecek miyiz fırsatınız. 343 00:22:21,490 --> 00:22:22,546 Size geri döneceğiz. 344 00:22:22,570 --> 00:22:25,050 Çok uzun sürmesin roja çocukları. 345 00:22:25,410 --> 00:22:27,676 Bu gece sevkıyata ihtiyacım var. 346 00:22:34,370 --> 00:22:37,730 Alta'nın arabası burada değil. İyi olmalıyız. 347 00:22:39,170 --> 00:22:40,316 Temizliğe meraklı olduğunu biliyorum. 348 00:22:40,340 --> 00:22:41,940 ama çamaşır suyu konusunda dikkatli davranabilirsin. 349 00:22:42,210 --> 00:22:45,276 Çamaşır suyu en iyi temizlik maddesidir. 350 00:22:45,300 --> 00:22:47,526 - Araba için mi? - Kan, bok, kusmuk için. 351 00:22:47,550 --> 00:22:48,906 Of. Şaşıracaksın 352 00:22:48,930 --> 00:22:51,700 cesetlerin ne kadar sıvı salgılayabileceği. 353 00:22:52,070 --> 00:22:53,740 Ne görüyorsun? 354 00:22:56,520 --> 00:22:58,120 Sakin bir sokak. 355 00:22:58,720 --> 00:23:01,880 Kameralı tek aileli evler. 356 00:23:03,400 --> 00:23:06,340 Bu cihaz sinyalleri devre dışı bırakır. 357 00:23:06,670 --> 00:23:08,136 Kablosuz kayıtları bozmak için. 358 00:23:08,160 --> 00:23:09,800 Artık sizindir. 359 00:23:10,330 --> 00:23:11,930 Teşekkürler. 360 00:23:12,190 --> 00:23:14,476 Etkinleştirmek için düğmeye basın. 361 00:23:18,040 --> 00:23:19,140 Ve bunları giy. 362 00:23:19,680 --> 00:23:21,690 Az önce kameraları devre dışı bıraktık. 363 00:23:22,420 --> 00:23:25,860 Senin görevin görgü tanıklarının devre dışı bırakılmasını gerektirir. 364 00:23:27,970 --> 00:23:29,030 Sağ. 365 00:23:37,770 --> 00:23:39,660 - Bu bir gofret... - gofret bardağı. 366 00:23:41,150 --> 00:23:44,080 Çok iyi bir seçimin var ve gergi çubuğu orada mı? 367 00:23:44,520 --> 00:23:46,960 Bir anahtar largo nasıl kızın böyle şeylerden haberi var mı? 368 00:23:47,300 --> 00:23:49,470 YouTube'da. 369 00:23:50,370 --> 00:23:51,590 Bana göster. 370 00:23:57,540 --> 00:24:00,016 İlk önce gergi çubuğunuz var. 371 00:24:00,040 --> 00:24:01,060 Evet. 372 00:24:02,880 --> 00:24:05,150 - Ve sonra tırmıkla kazma. - Yavaşça. 373 00:24:05,510 --> 00:24:07,570 Silindirlerin altına gelin. 374 00:24:22,060 --> 00:24:23,120 Yeni başlayanların şansı. 375 00:24:24,150 --> 00:24:25,830 Doğal yetenek. 376 00:24:26,650 --> 00:24:29,426 Şansınıza asla güvenmeyin. 377 00:24:40,500 --> 00:24:41,680 Hey! 378 00:24:42,080 --> 00:24:43,770 Hayaletler iz bırakmaz. 379 00:24:53,350 --> 00:24:54,610 Ne görüyorsun? 380 00:24:56,720 --> 00:24:58,240 - Kokain kullanıcısı. - Başka ne? 381 00:25:00,310 --> 00:25:01,620 Pornoyla ilgileniyor. 382 00:25:03,860 --> 00:25:04,870 Ve eskortlar. 383 00:25:05,610 --> 00:25:06,830 Nereden biliyorsunuz? 384 00:25:07,270 --> 00:25:08,590 Kodu tarayın. 385 00:25:15,240 --> 00:25:16,846 "Mistik Miami'nin yoldaşları. 386 00:25:16,870 --> 00:25:19,516 Her yaşta, her boyutta, arzu ettiğiniz her şey." 387 00:25:21,620 --> 00:25:23,186 Biz ayrılıyoruz. Şimdi. 388 00:25:24,530 --> 00:25:27,190 Dani. 389 00:25:28,050 --> 00:25:29,400 Şimdi zamanı değil. 390 00:25:29,730 --> 00:25:31,110 Acele etmek! 391 00:26:02,410 --> 00:26:03,600 Gelmek. 392 00:26:12,670 --> 00:26:14,030 Vay. 393 00:26:23,770 --> 00:26:25,666 Şah damarını bununla dilimle, 394 00:26:25,690 --> 00:26:27,870 hedef iki dakika içinde kan kaybediyor. 395 00:26:36,280 --> 00:26:37,720 Dur, sen Yahudisin. 396 00:26:38,050 --> 00:26:39,346 Neden tespih? 397 00:26:39,370 --> 00:26:40,800 Bu bir tespih değil. 398 00:26:43,370 --> 00:26:45,306 Bu bir garrot. 399 00:26:45,330 --> 00:26:46,896 Lanet olsun. 400 00:26:46,920 --> 00:26:48,640 - Kullanabilir miyim? - Hayır. 401 00:26:49,210 --> 00:26:50,396 Göründüğümden daha güçlüyüm. 402 00:26:50,420 --> 00:26:51,776 Gücün bununla çok az ilgisi var. 403 00:26:51,800 --> 00:26:53,776 Öldürmeler kaza olarak görülmeli 404 00:26:53,800 --> 00:26:55,776 veya mümkün olduğunda intiharlar. 405 00:26:55,800 --> 00:26:58,526 Sizi atık imha adımından kurtarır. 406 00:26:58,550 --> 00:27:00,366 Bu çok faydalı 407 00:27:00,390 --> 00:27:04,120 hedefiniz belirli eğilimlere sahip olduğunda. 408 00:27:05,310 --> 00:27:07,326 Otoerotik boğulma. 409 00:27:07,350 --> 00:27:09,876 gibi görünmesini sağlayabilirsiniz yine de sapıklıklarını çok ileri götürdüler. 410 00:27:09,900 --> 00:27:11,416 Depresyon. 411 00:27:11,440 --> 00:27:13,876 Mental olarak yapamadılar hayatın zorluklarına katlanmak. 412 00:27:13,900 --> 00:27:16,426 Alışkanlıklarını silahlandırın ve onlara karşı davranışlar. 413 00:27:16,450 --> 00:27:17,920 Kesinlikle. 414 00:27:19,490 --> 00:27:20,756 Xavier'i öldürmek için ne kullanmalıyım? 415 00:27:20,780 --> 00:27:23,136 Planlama ikinci adımdır. 416 00:27:23,160 --> 00:27:24,220 İlki ne? 417 00:27:27,250 --> 00:27:29,230 Kendini fethetmek. 418 00:27:29,460 --> 00:27:31,316 Zihninize hakim olamıyorsanız, 419 00:27:31,340 --> 00:27:32,686 zihnin sana hakim olacak. 420 00:27:32,710 --> 00:27:35,026 - Anladım. - Hayır, "anlamadın." 421 00:27:35,050 --> 00:27:37,986 öyle olduğunu kanıtladın dürtüsel, ateşli bir öfkeyle. 422 00:27:38,010 --> 00:27:41,410 Kesinlikle en kötü profil bu işe girmek için 423 00:27:41,770 --> 00:27:43,746 ve yine de en yaygın olanı. 424 00:27:43,770 --> 00:27:45,700 Evet. Bu acımasız bir ironi. 425 00:27:47,350 --> 00:27:50,126 Kişinin öz düzenlemeyi öğrenmesi gerekir. 426 00:27:50,150 --> 00:27:51,460 - Tamam aşkım. - Gelmek. 427 00:27:52,360 --> 00:27:53,666 Oturmak. 428 00:28:00,450 --> 00:28:01,720 Gözlerini kapat. 429 00:28:04,700 --> 00:28:07,850 Xavier alta'nın yüzünü resmedin. 430 00:28:09,370 --> 00:28:10,930 Gözlerini kapat. 431 00:28:12,210 --> 00:28:14,276 Kardeşini öldürdüğünü hatırla. 432 00:28:24,380 --> 00:28:25,826 Öfkeden kızarmışsın. 433 00:28:25,850 --> 00:28:27,330 Neden olmayayım? 434 00:28:27,590 --> 00:28:30,536 Bir nefes alın, derin bir nefes alın. 435 00:28:36,900 --> 00:28:38,426 Şimdi nefes verin. 436 00:28:40,320 --> 00:28:41,716 hatırlamanı istiyorum 437 00:28:41,740 --> 00:28:44,380 Wyatt'la olan son mutlu anınız. 438 00:29:10,520 --> 00:29:11,950 Şimdi nasıl hissediyorsun? 439 00:29:12,850 --> 00:29:16,380 Üzücü ama... Ama ne? 440 00:29:19,650 --> 00:29:20,880 Tamam aşkım. 441 00:29:21,410 --> 00:29:23,470 Bu duyguya kilitlenin. 442 00:29:24,990 --> 00:29:26,970 Şimdi gözlerinizi açın. 443 00:29:29,790 --> 00:29:33,180 Bu şekilde yapmalısın Vurmadan önce hisset. 444 00:29:33,830 --> 00:29:36,810 Sakinlik. Odaklanmış. 445 00:29:37,080 --> 00:29:38,940 Öfkenin seni ele geçirmesine izin verdin... 446 00:29:40,510 --> 00:29:41,860 Kaybedeceksin. 447 00:30:01,740 --> 00:30:04,296 Coco, hayır. Burası güvenli değil. 448 00:30:06,740 --> 00:30:09,300 Mouser ve turşuyla kalın. 449 00:30:12,830 --> 00:30:14,060 Avcı kedi? 450 00:30:15,380 --> 00:30:16,520 Avcı kedi? 451 00:30:23,840 --> 00:30:26,326 Durmak! Durmak! Lütfen! Durmak! Lütfen. 452 00:30:26,350 --> 00:30:28,116 Senin sorunun ne dostum? 453 00:30:28,140 --> 00:30:30,410 - Burada yapacak bir işimiz var. - Fare eksik. 454 00:30:30,870 --> 00:30:32,036 Mouser da kim? 455 00:30:32,060 --> 00:30:33,866 Benim kedim. Küçük ve gri. 456 00:30:33,890 --> 00:30:34,806 Şimdi siz bahsettiğinize göre, 457 00:30:34,830 --> 00:30:36,666 onu koşarken gördük buralarda. 458 00:30:36,690 --> 00:30:37,916 - Nerede? - Bilmiyorum. 459 00:30:37,940 --> 00:30:39,250 Mouser, neredesin? 460 00:30:41,650 --> 00:30:43,000 Dışarı çık fareci! 461 00:30:43,300 --> 00:30:44,420 Avcı kedi? 462 00:30:48,700 --> 00:30:49,846 - Ne ayıp. - Evet. 463 00:30:49,870 --> 00:30:52,056 Onu saha dışında tutmalıydık. 464 00:30:57,710 --> 00:31:00,106 Avcı kedi! 465 00:31:00,130 --> 00:31:01,686 Kes şunu. Yapacak işlerimiz var. 466 00:31:01,710 --> 00:31:04,026 - Farem! Mouser'ı yaraladın! - Yeter artık bu saçmalık. 467 00:31:04,050 --> 00:31:05,816 Defol git buradan! 468 00:31:05,840 --> 00:31:08,070 Avcı kedi! 469 00:31:21,820 --> 00:31:23,376 Teklifi görüşmek üzere anlaştık. 470 00:31:23,400 --> 00:31:24,716 30 milyon. 471 00:31:24,740 --> 00:31:25,576 Tartışılacak bir şey yok. 472 00:31:25,600 --> 00:31:26,746 Ama risk var. Maruziyet var. 473 00:31:26,770 --> 00:31:29,386 Kimse suları bilmiyor bimini konusunda Boone'dan daha iyi. 474 00:31:29,410 --> 00:31:32,176 öyle ajanslar var ki yap. ATF, Ulusal Güvenlik. 475 00:31:32,200 --> 00:31:33,676 kimsemiz yok oradaki maaş bordromuzda 476 00:31:33,700 --> 00:31:34,516 bu bizi onlardan izole ediyor. 477 00:31:34,540 --> 00:31:36,716 Siz de aynı endişeleri taşıyordunuz kadınlara doğru genişlediğimizde. 478 00:31:36,740 --> 00:31:38,056 Evet. Ve bu sorunu yarattı. 479 00:31:38,080 --> 00:31:39,156 - Fırsat. - Ne kadar derine girersek 480 00:31:39,180 --> 00:31:41,186 Fedov ile daha büyük bizim üzerimizde kontrolü var. 481 00:31:41,210 --> 00:31:42,480 Benim aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 482 00:31:43,920 --> 00:31:45,776 Bunu iyice düşünmediğimi mi sanıyorsun? 483 00:31:45,800 --> 00:31:47,030 Söylediğim bu değil. 484 00:31:47,530 --> 00:31:50,950 Ne kadar çok iş yaparsak o Rus pisliğiyle birlikteyim, 485 00:31:51,480 --> 00:31:54,576 ne kadar çok para kazanırsak. 486 00:31:54,600 --> 00:31:57,036 Plan denemekti ve ondan uzaklaşıyoruz. 487 00:31:57,060 --> 00:31:59,500 Planlar değişir. Bunu yapıyoruz. 488 00:32:00,730 --> 00:32:01,960 Çok fazla endişeleniyorsun. 489 00:32:03,230 --> 00:32:04,960 Küçük kardeşime çok fazla endişelendiğini söyle. 490 00:32:05,190 --> 00:32:07,756 Samuel iyi işler yapıyor nokta. Baban bunu yapmazdı... 491 00:32:07,780 --> 00:32:09,970 Fikirler pislik gibidir, Elias. 492 00:32:11,070 --> 00:32:12,386 Boone seni arayacak 493 00:32:12,410 --> 00:32:13,886 bir kez yük gemisi devretme işlemi yapılmıştır. 494 00:32:13,910 --> 00:32:16,806 Bundan sonra Fedov'a ulaşacaksın. 495 00:32:16,830 --> 00:32:19,220 Payımızı toplamak için düzenlemeler yapalım. 496 00:32:20,830 --> 00:32:22,440 Otuz milyon. 497 00:32:23,800 --> 00:32:25,776 Babam asla tek skorla bunu başaramadı. 498 00:32:25,800 --> 00:32:27,400 Babam riski nasıl azaltacağını biliyordu. 499 00:32:29,260 --> 00:32:30,486 Olduğu kadar yapıyoruz. 500 00:32:30,510 --> 00:32:32,116 Neyin yeterli olduğuna ben karar veririm. 501 00:32:32,140 --> 00:32:34,070 Düşünecek bir mirasın yok. 502 00:32:37,890 --> 00:32:40,250 Gabí'ye olacağıma söz verdim Isaac'in okul oyununda. 503 00:32:42,810 --> 00:32:44,460 O bilge meşe ağacıdır. 504 00:32:55,080 --> 00:32:56,386 Özetleyelim. 505 00:32:56,410 --> 00:32:59,226 Hedefinizin zayıflığından yararlanın. 506 00:32:59,250 --> 00:33:00,846 Bağımlılıklarını ona karşı kullan. 507 00:33:00,870 --> 00:33:02,106 Ve öyleler mi? 508 00:33:02,130 --> 00:33:03,266 Uyuşturucu ve seks. 509 00:33:03,290 --> 00:33:05,440 Peki nasıl erişim kazanacaksınız? 510 00:33:09,050 --> 00:33:10,530 Eskort olarak girebilirim. 511 00:33:12,050 --> 00:33:13,776 Bir bal tuzağı. 512 00:33:13,800 --> 00:33:15,076 Etkili bir taktik. 513 00:33:15,100 --> 00:33:16,536 Bunun için araçlarınız var mı? 514 00:33:29,150 --> 00:33:30,630 Sanki... 515 00:33:31,330 --> 00:33:35,136 Seçtiği ilaca bağımlıydı. 516 00:33:35,160 --> 00:33:40,346 Veya alta'nın süresi dolabilir kalp krizinden cinsel birleşmenin ortasında. 517 00:33:40,370 --> 00:33:42,390 birlikte uyumayacağım o pislik, Lena. 518 00:33:47,920 --> 00:33:49,360 Onu jakuzide boğabilirim. 519 00:33:49,720 --> 00:33:51,150 Bunun tesadüfi görünmesini sağlayın. 520 00:33:53,550 --> 00:33:55,200 Bir felçliyi ele geçireceğim. 521 00:33:55,630 --> 00:33:58,116 - Bu geceye kadar alabilir misin? - Evet. 522 00:33:58,140 --> 00:34:02,956 Eskort olarak geliyorsun, varlığının bir olduğunu iddia et, 523 00:34:02,980 --> 00:34:05,460 ajansın zamanlama denetimi. 524 00:34:06,060 --> 00:34:07,166 Şimdi ne olacak? 525 00:34:07,190 --> 00:34:08,796 Git rol gibi giyin. 526 00:34:08,820 --> 00:34:10,170 Ve hemen geri gel. 527 00:34:18,410 --> 00:34:19,430 Hey. 528 00:34:20,660 --> 00:34:21,336 Ne oldu? 529 00:34:21,360 --> 00:34:23,470 Bilmiyorum. Söylemeyecek. 530 00:34:24,330 --> 00:34:26,180 Kutuda ne var? 531 00:34:26,620 --> 00:34:28,106 Avcı kedi. 532 00:34:28,130 --> 00:34:29,400 O... 533 00:34:32,010 --> 00:34:34,356 Nasıl öldüğünü bilmiyorum. 534 00:34:34,380 --> 00:34:37,076 Sordum. Stanley konuşmayacak. 535 00:34:37,100 --> 00:34:38,700 Ona nasıl ulaşacağımı bilmiyorum. 536 00:34:40,020 --> 00:34:41,870 Denesem sorun olur mu? 537 00:34:48,980 --> 00:34:50,380 Merhaba Stan. 538 00:35:28,560 --> 00:35:31,420 Ne oldu Stanley? 539 00:35:33,190 --> 00:35:34,500 Sorun çıkardım. 540 00:35:36,280 --> 00:35:37,800 Ne tür bir sorun? 541 00:35:58,430 --> 00:36:00,406 - Bunu sen mi yaptın? - Evet. 542 00:36:00,430 --> 00:36:02,030 - Neden? - Bana zarar vermeye çalıştılar. 543 00:36:02,400 --> 00:36:04,326 Durmadılar, ben de onlara zarar verdim. 544 00:36:04,350 --> 00:36:06,206 Ne olduğunu gören var mı? 545 00:36:06,230 --> 00:36:07,956 Hayır. 546 00:36:07,980 --> 00:36:11,040 Fareyi ezdiler, onu oraya attı. 547 00:36:13,440 --> 00:36:16,546 - Onlardan kurtulmalıyız. - Ne? 548 00:36:16,570 --> 00:36:19,086 Stanley'i duydun. Bu nefsi müdafaaydı. 549 00:36:19,110 --> 00:36:21,096 Dani, bunu düşünmeliyiz. 550 00:36:21,120 --> 00:36:23,556 Stanley'den ayrılmak istiyor musun? kader başkasının elinde mi? 551 00:36:23,580 --> 00:36:26,010 - Hayır. - Tamam, ben de öyle. 552 00:36:26,910 --> 00:36:27,936 Adam öldürme 15 yıl. 553 00:36:27,960 --> 00:36:29,436 Birisi onları bulabilir. 554 00:36:29,460 --> 00:36:31,430 Eğer doğru yaparsak hayır. 555 00:36:31,870 --> 00:36:34,606 Tamam, en kolay yol şu olurdu onları Körfez akıntısına atmak, 556 00:36:34,630 --> 00:36:36,400 ama tekneye erişimimiz yok. 557 00:36:38,010 --> 00:36:39,530 Güneş 11 saat sonra doğar. 558 00:36:41,930 --> 00:36:44,116 ne aşamadasın içeride mi? İnşaat alanında mı? 559 00:36:44,140 --> 00:36:45,866 - Temelin dökülmesi. - Tamam aşkım. 560 00:36:45,890 --> 00:36:46,956 Onları oraya götüreceğiz. 561 00:36:46,980 --> 00:36:48,326 Onları betona gömün. 562 00:36:51,060 --> 00:36:52,660 Kim bu? 563 00:37:00,740 --> 00:37:01,740 Bu bekleyebilir. 564 00:37:34,480 --> 00:37:35,750 Nasıl gitti? 565 00:37:36,220 --> 00:37:38,000 Kimse bizi görmedi. Biz iyiyiz. 566 00:37:39,360 --> 00:37:40,966 Stanley'mi? 567 00:37:40,990 --> 00:37:42,130 İyi misin? 568 00:37:42,400 --> 00:37:46,426 Senin için sorun yarattım, çok güzel Judith teyze. 569 00:37:46,450 --> 00:37:48,090 Ama sen bunu kastetmedin Stanley. 570 00:37:49,160 --> 00:37:51,010 Bu onu doğru yapmaz. 571 00:37:53,960 --> 00:37:56,520 Herkes hata yapar geri alabilmeyi dilerler. 572 00:37:57,050 --> 00:37:58,980 Yardımını hak etmedim. 573 00:37:59,450 --> 00:38:00,820 Tabi ben de bunu hak etmedim. 574 00:38:01,350 --> 00:38:04,110 Ve sen ve sevimli oradaydınız en çok ihtiyacım olduğu anda benim için. 575 00:38:04,880 --> 00:38:07,660 Arkadaşların yaptığı budur. Birbirleri için ortaya çıkıyorlar. 576 00:38:11,390 --> 00:38:12,660 Teşekkür ederim... 577 00:38:14,400 --> 00:38:16,750 Arkadaşım olduğun için. 578 00:38:33,250 --> 00:38:34,680 Dani. 579 00:38:38,880 --> 00:38:42,696 çok minnettarım Stanley için yaptıklarını. 580 00:38:42,720 --> 00:38:44,356 Düşünebildiğim zamanlar var 581 00:38:44,380 --> 00:38:45,486 kendimden başkası. 582 00:38:45,510 --> 00:38:47,110 Ben tam bir canavar değilim. 583 00:38:48,510 --> 00:38:50,070 Geçen geceki gibi değilsin. 584 00:38:53,600 --> 00:38:54,950 Bencildim... 585 00:38:56,230 --> 00:38:57,290 Ve tüketildi. 586 00:38:58,770 --> 00:39:00,710 Ve gerçekten üzgünüm, güzelim. 587 00:39:02,440 --> 00:39:04,050 Beni affedebilir misin? 588 00:39:06,070 --> 00:39:08,050 En yakın arkadaşımı gerçekten özledim. 589 00:39:11,540 --> 00:39:12,890 Affedildin. 590 00:39:14,830 --> 00:39:16,680 Ben de seni özledim. 591 00:39:20,210 --> 00:39:22,860 Seni asla bir şeye sokmayacağım yine öyle bir durum. 592 00:39:25,550 --> 00:39:27,860 İhtiyacı anlıyorum intikam melekleri için. 593 00:39:30,430 --> 00:39:32,950 Neyi üstleniyorsun korkunç olmalı. 594 00:39:35,020 --> 00:39:37,496 Bu gerekli. 595 00:39:40,570 --> 00:39:41,830 Gitmek. 596 00:39:42,650 --> 00:39:43,960 Listenizi kısaltın. 597 00:39:56,870 --> 00:39:58,896 İstediğiniz bilgiler. 598 00:39:58,920 --> 00:40:00,896 Mali bilgiler, kişisel veriler. 599 00:40:00,920 --> 00:40:02,770 Sosyaller, eğer varsa. 600 00:40:03,590 --> 00:40:04,816 Görünüşüne göre, 601 00:40:04,840 --> 00:40:06,816 bu millet zar zor geçiniyor. 602 00:40:06,840 --> 00:40:07,860 İyi. 603 00:40:08,970 --> 00:40:10,070 Nasıl yani? 604 00:40:10,500 --> 00:40:12,570 teklif etmeye hazırım daha büyük satın almalar. 605 00:40:13,140 --> 00:40:15,246 Peki, bu gelecek bizim için kullanışlı aziz. 606 00:40:15,270 --> 00:40:16,616 İpoteği nedeniyle su altında. 607 00:40:16,640 --> 00:40:19,916 Ve... Baptiste'in karısı onu terk ediyor. 608 00:40:19,940 --> 00:40:22,250 yani bu muhtemelen yeterince teşvik edici olacaktır. 609 00:40:23,820 --> 00:40:26,630 Ama Bayan Cheri... 610 00:40:27,610 --> 00:40:28,880 Peki ya ona? 611 00:40:29,610 --> 00:40:31,096 Ödenmemiş borç yok. 612 00:40:31,120 --> 00:40:32,840 Hiçbir ipotek ödemesini kaçırmadım. 613 00:40:33,510 --> 00:40:35,346 Bulabildiğim, çekecek kaldıraç yok. 614 00:40:35,370 --> 00:40:37,850 İstediğim miktar harcamak onun hayatını değiştirir. 615 00:40:39,120 --> 00:40:41,556 Herkes kucaklamıyor değiş, biliyor musun? 616 00:40:41,580 --> 00:40:43,230 Teklifimi görene kadar bekle. 617 00:40:45,590 --> 00:40:47,230 "Hayır"ı pek duymuyorsun, değil mi? 618 00:40:48,760 --> 00:40:51,406 Evet. Ama beni durdurmuyor. 619 00:40:51,430 --> 00:40:53,446 Beni "evet"e giden yolu bulmaya zorluyor. 620 00:40:53,470 --> 00:40:54,700 Şimdilik bu kadar. 621 00:40:58,430 --> 00:40:59,660 Bayan Carver. 622 00:41:09,030 --> 00:41:10,050 Lena mı? 623 00:41:12,620 --> 00:41:14,176 Lena! 624 00:41:14,200 --> 00:41:15,426 Orada olduğunu biliyorum. 625 00:41:15,450 --> 00:41:16,800 Açıl. 626 00:41:19,500 --> 00:41:20,810 Üzgünüm geciktim. 627 00:41:21,370 --> 00:41:23,020 Geç kaldığın için üzgünsün. 628 00:41:24,590 --> 00:41:26,646 Bana söz vermiştin misyon önce gelir. 629 00:41:26,670 --> 00:41:28,646 Ya yalan söyledin ya da zayıfsın. 630 00:41:28,670 --> 00:41:30,696 Bir arkadaşımın başı ciddi dertteydi. 631 00:41:30,720 --> 00:41:32,986 - Ona yardım etmem gerekiyordu... - ona yardım etmeyi seçtin. 632 00:41:33,010 --> 00:41:35,906 Kişisel koymayı seçtim görev öncesindeki ilişki, 633 00:41:35,930 --> 00:41:39,036 bu da bana senin kararlı olmadığını gösteriyor. 634 00:41:39,060 --> 00:41:40,956 Hiç hata yapmadın mı? 635 00:41:40,980 --> 00:41:42,746 Asla birine yardım etmedim en çok ihtiyaç duydukları anda mı dışarı çıktılar? 636 00:41:42,770 --> 00:41:44,540 Sana yardım ediyordum. 637 00:41:45,070 --> 00:41:47,166 - Güvenimi kırdın. - Tamam aşkım. İyi bir nedenden dolayı. 638 00:41:47,190 --> 00:41:49,546 Bana güvenmenin yolu bu değil. 639 00:41:49,570 --> 00:41:50,676 Eğer böyleysen, 640 00:41:50,700 --> 00:41:52,210 o zaman senden bir şeyler öğrenmek istemiyorum. 641 00:41:52,990 --> 00:41:54,846 Sevdiğim herkesi kaybettim 642 00:41:54,870 --> 00:41:56,676 ve eğer görevi seçerseniz insanlara izin vermem gerektiği anlamına geliyor 643 00:41:56,700 --> 00:41:59,060 Yaralanmayı önemsiyorum, sonra ben senden öğrenmek istemiyorum! 644 00:41:59,420 --> 00:42:01,186 Bunu kendi başıma yapmanın bir yolunu bulacağım. 645 00:42:01,210 --> 00:42:02,306 Ve kendini öldürteceksin? 646 00:42:02,330 --> 00:42:04,016 Benim sorunum, senin değil. 647 00:42:04,040 --> 00:42:05,180 Yanlış. 648 00:42:07,710 --> 00:42:09,310 Bu benim sorunum. 649 00:42:10,720 --> 00:42:12,020 İsa. 650 00:42:18,720 --> 00:42:19,910 Al onu. 651 00:42:22,190 --> 00:42:24,166 Başka bir bok bulmak istemiyorum 652 00:42:24,190 --> 00:42:26,410 işin kötüsü kahya. 653 00:42:47,380 --> 00:42:48,566 Sen kimsin? 654 00:42:48,590 --> 00:42:49,770 Kristal. 655 00:42:50,270 --> 00:42:51,526 Kıyafet ne durumda? 656 00:42:51,550 --> 00:42:52,736 Yaramaz bir hemşire sipariş ettin. 657 00:42:52,760 --> 00:42:54,236 Bu gece değil, yapmadım. 658 00:42:54,260 --> 00:42:56,860 Bir planlama hatası olsa gerek. 659 00:42:57,300 --> 00:42:58,910 Kahrolası Fernando. 660 00:42:59,370 --> 00:43:01,406 Evet. Adam bir aptal. 661 00:43:01,430 --> 00:43:02,620 Evet. 662 00:43:03,150 --> 00:43:05,790 - Buradayım. - Eve git. 663 00:43:09,110 --> 00:43:11,290 Beni tek başıma partiye mi davet edeceksin?